法治无盲区，司法暖人心。为切实保障残疾人平等参与诉讼的合法权利，维护特殊群体司法权益，近日，甘肃省庆阳市宁县人民法院和盛人民法庭在审理一起原、被告双方均为聋哑人的离婚诉讼案件中，依法邀请专业手语翻译人员全程出庭参与庭审，顺利完成一场特殊的“无声庭审”，以贴心、细致的司法服务，让特殊群体真切感受司法公正与温度。

该案为典型的家事离婚纠纷，案件原、被告均存在听力、语言功能障碍，无法通过常规言语方式沟通交流、参与庭审。若缺乏专业辅助，当事人无法准确知晓诉讼权利、完整表达真实意愿，不仅影响庭审质效，更难以保障案件审理的公平公正。为彻底打通沟通壁垒，充分保障当事人诉讼权利，承办法官高度重视，不仅庭前主动上门送达起诉状副本，并通过当事人家属深入了解案情，还积极对接专业手语翻译机构，选定专业翻译人员提供庭审专项服务。开庭前，承办法官与翻译人员围绕案件基本事实、家事庭审流程及相关法律专业术语展开充分沟通，细化各项细节，做好万全准备，为庭审规范有序开展奠定了坚实基础。

庭审过程中，翻译人员全程在岗、实时精准翻译。双方当事人全程完整参与法庭调查、举证质证、法庭辩论等全部庭审环节，充分、自主、真实表达个人诉求，平等行使各项诉讼权利。同时，承办法官充分结合特殊群体身心特点，庭审过程中合理放缓节奏，耐心释法明理，柔性开展调解工作，坚持法理相融、情理兼顾，在严格依法审理的同时，充分彰显司法人文关怀。

保障特殊群体平等诉讼权利，是司法公正的应有之义，更是司法文明的重要体现。此次全程手语翻译庭审服务，有效解决了聋哑当事人诉讼沟通难题，杜绝因沟通不畅导致的权利缺位、诉求失真等问题，切实保障了案件程序公正与实体公正，是宁县法院践行司法为民、优化诉讼服务的又一次生动实践。下一步，宁县人民法院将持续坚持以人民为中心，不断健全完善特殊群体司法权益保障机制，细化无障碍诉讼便民举措，持续补齐司法服务短板，用心用情办好每一起民生案件，切实消除司法服务盲区，让每一位群众都能平等享受法治保障，以公正高效、温情便民的司法服务，不断提升人民群众司法获得感、幸福感、安全感。（来源：甘肃省庆阳市宁县人民法院）编辑：崔艳